Voigtländer – firma założona w 1756 roku w Wiedniu w Austrii przez Johanna Christopha Voigtländera. W 1849 roku powstała filia w Braunschweig (Brunswick) w Niemczech pod nazwą Voigtländer & Sohn.
Podczas pierwszej wojny światowej firma produkowała niektóre produkty wojskowe. Po wojnie Voigtländer zachował niezależność.
W 1925 r. Schering AG kupiła większościowy udział w Voigtländer. W tym okresie wyprodukowano wiele znanych kamer Voigtländer, w tym pierwszą Bessa.
W 1956 r. Schering sprzedał swoje udziały w Voigtländer firmie Carl Zeiss .
W 1965r. Zeiss-Ikon zamknął fabrykę Voigtländer.
Od 1999 roku produkty marki Voigtländer są wytwarzane i sprzedawane przez japońską firmę Cosina.

Więcej informacji o aparatach Voigtländer znajdziesz na stronie https://voigtlander.pagesperso-orange.fr/cameras.htm

Poniżej przedstawiam aparaty firmy VOIGTLÄNDER z mojej kolekcji:



VITO B

VITO B to kompaktowy aparat na film 135 (małoobrazkowy) został wprowadzony w 1954 roku i zaprezentowany na Photokinie.
Istnieje około 11 wariantów Vito B, opartych na 3 różnych typach migawki. Wyróżnić można 2 wersje korpusu – Pierwsza wersja miała mały wizjer i niską płytę górną (produkowany w latach 1954-1957), druga wersja miała większy wizjer z jasną ramką (produkowana w latach 1957-1959).
Wyprodukowano około 435 000 sztuk VITO B



Voigtländer Vito B Prontor-SVS

Producent: Voigtländer West Germany
Data produkcji: ten egzemplarz produkcja 1956 wg numeru obiektywu (wg opisu aparatu 1955r. ?)
Typ aparatu: celownik lunetkowy (optyczny), małoobrazkowy,
Wizjer: jasny celownik,
Obudowa – metalowy korpus z okleiną imitującą skórę. Uchwyty na pasek po obu stronach.
Na bocznej ściance wytłoczony pionowy napis GERMANY .
Film 135 perforowany, format klatki 24×36 mm – 36 klatek
Naciąg migawki i przewijanie filmu dźwignią z prawej strony.
Licznik zdjęć nad obiektywem – ustawiany ręcznie tarczą pod obiektywem
Z lewej strony pokrętło powrotnego zwijania filmu. Pokrętło wysuwa się po przesunięciu dźwigni z lewej strony poniżej. Automatycznie odblokowuje się powrotne przewijanie filmu. Na górze tarcza z ręcznie ustawianą informacją o założonym filmie
Obiektyw: VOIGTLÄNDER COLOR – SKOPAR 1:3,5/ 50 nr 4031275
Przysłona : 3,5 – 4 – 5,6 – 8 – 11 – 16
Migawka: Prontor-SVS czasy B-1-2-4-8-15-30-60-125-300
Otwór do wkręcania wężyka spustowego (w spuście migawki)
Zakres odległości: 1-20 m + nieskończoność. Na skali odległości są 2 znaczniki ▼dla bliskiej strefy lub O dla strefy dalekiej. Ustawiając odległość na strefę należy przysłonę przymknąć na min 5,6 aby zapewnić odpowiednią głębię ostrości.
Synchronizacja z lampą błyskową X , M
Samowyzwalacz – V z boku obiektywu
1 otwór do mocowania statywu



Voigtländer Vito B PRONTO

Producent: Voigtländer West Germany
Data produkcji: ten egzemplarz produkcja 1959 wg numeru obiektywu (wg opisu aparatu 1954r. ?)
Typ aparatu: celownik lunetkowy (optyczny), małoobrazkowy,
Wizjer: jasny celownik,
Obudowa – metalowy korpus z okleiną imitującą skórę. Uchwyty na pasek po obu stronach.
Na tylnej ściance wytłoczony napis WEST GERMANY .
Film 135 perforowany, format klatki 24×36 mm – 36 klatek
Naciąg migawki i przewijanie filmu dźwignią z prawej strony.
Licznik zdjęć nad obiektywem – ustawiany ręcznie tarczą pod obiektywem
Z lewej strony pokrętło powrotnego zwijania filmu. Pokrętło wysuwa się po przesunięciu dźwigni z lewej strony poniżej. Automatycznie odblokowuje się powrotne przewijanie filmu. Na górze tarcza z ręcznie ustawianą informacją o założonym filmie
Obiektyw: VOIGTLÄNDER COLOR – SKOPAR 1:3,5/ 50 nr 4733004
Przysłona A: 3,5 – 4 – 5,6 – 8 – 11 – 16
Migawka: PRONTO czasy B – 25 – 50 – 100 – 200
Otwór do wkręcania wężyka spustowego (w spuście migawki)
Zakres odległości: 1-20 m + nieskończoność. Na skali odległości są 2 znaczniki ▼dla bliskiej strefy lub O dla strefy dalekiej. Ustawiając odległość na strefę należy przysłonę przymknąć na min 5,6 aby zapewnić odpowiednią głębię ostrości.
Synchronizacja z lampą błyskową X
Samowyzwalacz – pod obiektywem
1 otwór do mocowania statywu

Wewnątrz naklejka sprzedawcy: Lohöfener BIELEFELD

  • Bielefeld – miasto w Niemczech, w północno-wschodniej części Nadrenia Północna-Westfalia.
  • Lohöfener studio fotograficzne w Bielefeld


Voigtländer Vito B korpus

Korpus aparatu VITO B. Widać tu wewnętrzne elementy.

Obecnie mając nowoczesne aparaty lub smartfona często nie zastanawiamy się czym kiedyś wykonywane były zdjęcia.
Aparat analogowy sprzed 50 lub 80 lat wewnątrz wyglądał jak zegarek – kółeczka, dźwignie, sprężynki. I to wszystko współpracowało ze sobą.



Voigtländer Vito BL Typ 148 model 1

Producent: Voigtländer West Germany
Data produkcji: 1956 – 1960,
Wyprodukowano 2 modele: 1 (1956-1957) i 2 (1957-1958): 99 300 sztuk
Typ aparatu: celownik lunetkowy (optyczny), małoobrazkowy,
Wizjer: jasny celownik, z ramką z nitami
Światłomierz selenowy BEWI bez sprzężenia z aparatem. – Bewi-Automat nie miał igły wskaźnika, ale odczyty były w oparciu o wartość ekspozycji (EV) .
Na górnej płytce znajdowała się tarcza z pierścieniem do ustawiania czułości filmu ASA lub DIN. Przycisk z tyłu górnej płyty aparatu aktywował miernik i trzeba było go naciskać przez co najmniej jedną sekundę . Powodowało to obracanie się pokręteł przysłony i czasu otwarcia migawki na pokrętle światłomierza i ich ustawienie do odczytu kombinacji ekspozycji (EV), które można było następnie ręcznie przenieść do ustawień obiektywu. Miernik Bewi-Automat obejmuje zakres EV od 2 do 17 (od 4 do 16 dla ASA 100)
Czułość filmu ASA 12-800, DIN 12-30 – ustawiana na światłomierzu
Obudowa – metalowy korpus z okleiną imitującą skórę. Uchwyty na pasek po obu stronach.
Pionowy napis „Germany” w poszyciu z boku.
Film 135 perforowany, format klatki 24×36 mm – 36 klatek
Naciąg migawki i przewijanie filmu dźwignią z prawej strony.
Licznik zdjęć (okienko nad obiektywem) ustawiany ręcznie, tarcza pod obiektywem
Z lewej strony pokrętło powrotnego zwijania filmu. Na górze tarcza z ręcznie ustawianą informacją o założonym filmie
Obiektyw: VOIGTLÄNDER COLOR – SKOPAR 1:2,8/ 50 nr 4387676
Przysłona: 2,8 – 4 – 5,6 – 8 – 11 – 16 – 22
Migawka: PRONTOR SVS + LW czasy 60 – 30 -15 – 8 – 4 – B (zielone cyfry)- 1 – 2 – 4 – 8 – 15 – 30 – 60 – 125 – 300 (czarne cyfry).
Otwór do wkręcania wężyka spustowego (w spuście migawki)
Zakres odległości: 1-20 m + nieskończoność. Na skali odległości są 2 znaczniki ▼dla bliskiej strefy lub O dla strefy dalekiej. Ustawiając odległość na strefę należy przysłonę przymknąć na min 5,6 aby zapenić odpowiednią głębię ostrości
Synchronizacja z lampą błyskową X – M
Samowyzwalacz – ustawienie V – przestawia się po naciągnięciu migawki
1 otwór do mocowania statywu
550 gr, 116x70x79 mm


VITO C

Seria kamer Vito C (1960-1966) zastępuje serię kamer Vito B. Wszystkie aparaty produkowane były jako model Standard lub Deluxe
Modele standardowe: srebrny metalowy spust migawki i tubus obiektywu, wytłoczona czarna nazwa na górnej obudowie, tarcza przypominająca o filmie cz-b i kolor, przezroczysta tarcza migawki z altuglass (szkło akrylowe).
Modele Deluxe : wyzwalacz migawki z czarnego metalu, korpus obiektywu pokryty skórą, wypukła chromowana nazwa, tarcza przypominająca o filmie ze skórą pośrodku, chromowana tarcza migawki



Voigtländer Vito C Standard pierwszy model

Producent: Voigtländer West Germany – Brunszwik
Data produkcji: od 1960
Typ aparatu: celownik lunetkowy (optyczny), małoobrazkowy,
Wizjer: duży jasny wizjer z jasną ramką, z przodu wizjer jest lustrzany ułatwiający robienie zdjęć “selfie” (lustrzany wizjer Dacora wprowadziła w swoich aparatach w 1959 roku)
Obudowa – metalowy korpus z okleiną imitującą skórę.
Na bocznej ściance wytłoczony pionowy napis GERMANY .
Film 135 perforowany, format klatki 24×36 mm – 36 klatek
Naciąg migawki i przewijanie filmu dźwignią z prawej strony. Brak blokady podwójnej ekspozycji.
Licznik zdjęć na spodzie – ustawiany ręcznie.
Z lewej strony pokrętło powrotnego zwijania filmu. Pokrętło wysuwa się po przesunięciu dźwigni z lewej strony poniżej. Wysuwanie pokrętła dwustopniowe – pierwszy stopień – mozna zwijać film, drugi stopień – można wyjąć kasetę. Automatycznie odblokowuje się powrotne przewijanie filmu. Na górze tarcza z ręcznie ustawianą informacją o założonym filmie
Obiektyw: VOIGTLÄNDER Lanthar 2.8 / 50mm. nr 4990418
Przysłona : 3,5 – 4 – 5,6 – 8 – 11 – 16
Migawka: PRONTO czasy B-30-60-125-250
Otwór do wkręcania wężyka spustowego (od spodu w spuście migawki). Spust migawki z przodu korpusu.
Zakres odległości: 1-20 m + nieskończoność. Na skali odległości są 2 znaczniki ▼dla bliskiej strefy lub O dla strefy dalekiej. Ustawiając odległość na strefę należy przysłonę przymknąć na min 5,6 aby zapewnić odpowiednią głębię ostrości.
Synchronizacja z lampą błyskową.
Stopka lampy błyskowej wpuszczona w górną obudowę (nowsze modele produkowane od 1963 roku miały stopkę na górnej obudowie)
Samowyzwalacz – dźwignia na dole obiektywu obiektywu
1 otwór do mocowania statywu

Siostrzana firma ZEISS IKON produkowała od 1963 roku podobny model COLORA wykorzystując wspólnie niektóre części.

VOIGTLÄNDER Vitomatic Ia Typ 154


Producent: Voigtländer West Germany
Data produkcji: 1961 – 63,
Wyprodukowano około 55 000 VITOMATIC Ia
Typ aparatu: celownik lunetkowy (optyczny), małoobrazkowy,
Wizjer: jasny celownik, korekta paralaksy, z przodu wizjer jest lustrzany umożliwiający robienie zdjęć “selfie” (podobnie jak aparaty Dacora od 1959 roku)
Światłomierz selenowy – igła widoczna na górze obok spustu migawki oraz w wizjerze na dole.
Czułość filmu ASA 12-800, DIN 12-30 (ustawia się tarczą na obiektywie po wciśnięciu przycisku)
Obudowa – metalowy korpus z okleiną imitującą skórę. Uchwyty na pasek po obu stronach.
Na tylnej ściance wytłoczony napis WEST GERMANY .
Film 135 perforowany, format klatki 24×36 mm – 36 klatek
Naciąg migawki i przewijanie filmu dźwignią z prawej strony.
Licznik zdjęć na dole korpusu – ustawiany ręcznie
Z lewej strony pokrętło powrotnego zwijania filmu. Pokrętło wysuwa się po przesunięciu dźwigni z lewej strony poniżej. Automatycznie odblokowuje się powrotne przewijanie filmu. Na górze tarcza z ręcznie ustawianą informacją o założonym filmie


Obiektyw: VOIGTLÄNDER COLOR – SKOPAR 1:2,8/ 50 nr 5101513
Przysłona AGC: 2,8 – 4 – 5,6 – 8 – 11 – 16 – 22
Migawka: PRONTOR SLK-V czasy B – 1 – 2 – 4 – 8 – 15 – 30 – 60 – 125 – 250 – 500 .
Otwór do wkręcania wężyka spustowego (w spuście migawki)
Zakres odległości: 1-20 m + nieskończoność. Na skali odległości są 2 znaczniki ▼dla bliskiej strefy lub O dla strefy dalekiej. Ustawiając odległość na strefę należy przysłonę przymknąć na min 5,6 aby zapewnić odpowiednią głębię ostrości.
Synchronizacja z lampą błyskową X – M
Samowyzwalacz – ustawienie V – przestawia się po naciągnięciu migawki
1 otwór do mocowania statywu

Ten serwis wykorzystuje pliki cookies. Wszystkie zasady ich używania wraz z informacjami o sposobie wyrażania i cofania zgody na używanie cookies, opisaliśmy w POLITYCE PRYWATNOŚCI. Korzystając z serwisu akceptujesz jej postanowienia.

Wszystkie zdjęcia, panoramy, obiekty stanowią własność Bogdan Szymczak. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, powielanie w całości lub w częściach, bez zgody autora zabronione. Copyright © 2021. Bogdan Szymczak All Rights Reserved.